The derailment happened near the Granville station just after 3 p.m. Sunday afternoon.
It stopped trains running between Granville and Howard stations.
"The best way to remove the passengers was to cut the two cars in front, and keep the passengers on that side of the derailed car, and take that train into Granville station. And too that car into Howard Street," said Chicago Police Chief Lynda Turner.
Shuttle buses were moving passengers between Wilson and Howard.
(Copyright ©2012 WLS-TV/DT. All Rights Reserved.)